Søren,
I would like to write a little more detailed documentation on translating
extras, and I found this old mail of yours.
You have a list of files that need to be translated by hand (I have taken out
the ones that are no longer there:
'installation/extras/source/autotext/lang/en-US/acor_en-US.dat',
acord_en-US.dat seems to be a binary file. What do you do with it? Change the
name only?
'installation/extras/source/misc_config/lang/en-US/labels.ini',
This is a hard one
'installation/extras/source/misc_config/lang/en-US/starmath01.sms',
Change number to country numeric code.
'installation/extras/source/templates/wizard/desktop/lang/en-US/url_transfer.htm',
I have seen the changes. but... why does the "da" one say OpenOffice 1.1 ?
'installation/extras/source/wordbook/lang/en-US/soffice.dic',
I have not seen differences between languages
Would you like me to add anything in the doc about how your script works?
Thanks,
Javier
Søren Thing Pedersen wrote:
dwb skrev:
What exactly needs to be translated, and what in the experience of
others
on this forum is the best way for setting about the task?
I have written a Python script that can extract translatable strings
from the /extras/source/ directory and put them back after you have
translated the strings manually.
However, there are still a few files that needs to be
translated/localised manually. Look for the array manualFilesToTranslate.
The script is available here:
http://da.openoffice.org/files/documents/122/2713/extras2.py
Feel free to ask.
Søren
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
