Browsing MBeans from Kafka, I see quotes in the names. Searching on the problem against the archives, I saw a comment indicating that a metrics library is adding the quotes.
I would like to try to resolve that issue. If I manage to succeed, I will post a pull request or patch. Looking through the code, it appears the MBeans are added through reporters registered via kafka.metrics.reporters on kafka.metrics.KafkaCSVMetricsReporter. Is this right? -art