Olaf, thank you for your help on fixing FLEX-34692. I replicated them to ButtonIconSkin too.
I just committed changes that fix pretty much everything you reported so far. Thank you so much for testing! Erik, I committed them to 'release4.14' branch as you instructed.