After epic (and still unsuccessful) efforts to turn my source SDK into a working IDE SDK, I've now managed to retest this on the 4.14 RC and the bug has been fix by Alex's commit[1]. Thanks, Alex.
[1] https://github.com/apache/flex-tlf/commit/9280a37b9d26bc3f957c0801661793422b0b9a2b
