I'd guess the latter: "... and/or accessing the playerglobal.swc file". At least that's how I interpreted it for the nl_NL translation.
EdB On Wed, Feb 12, 2014 at 11:12 AM, Maurice Amsellem < maurice.amsel...@systar.com> wrote: > In flex-sdk/installer.properties/en_US.properties, the following sentence > is not clear: > > "By downloading, modifying, distributing, using and/or accessing any files > the playerglobal.swc file" > > Is it "accessing any files *or* the playerglobal.swc file" ? > > Maurice > > -----Message d'origine----- > De : Maurice Amsellem [mailto:maurice.amsel...@systar.com] > Envoyé : mercredi 12 février 2014 11:03 > À : dev@flex.apache.org > Objet : RE: [Installer] Localization assistance needed > > I fixed flex-utilities/installer/src/properties for French. > Will do the translation for installer.properties. > > Maurice > > -----Message d'origine----- > De : Alex Harui [mailto:aha...@adobe.com] Envoyé : mercredi 12 février > 2014 09:14 À : dev@flex.apache.org Objet : [Installer] Localization > assistance needed > > Hi, > > In the new Installer, I've externalized the strings to .properties files. > I copied what was in RuntimeLocale.as to > flex-utilities/installer/src/properties. Please review for your native > language. > > Then in flex-sdk/installer.properties there are other .properties files > that are used by installer.xml, especially when installing using Ant. > There are some strings in each locale that needs translation. Also, in > flex-sdk/apache-flex-sdk-installer-config.xml are other strings that need > review. > > Thanks, > -Alex > > > -- Ix Multimedia Software Jan Luykenstraat 27 3521 VB Utrecht T. 06-51952295 I. www.ixsoftware.nl
