I didn't see any more localization errors but TypeErrors like this one [1] and lot of warnings " Erreur de demande d'envoi HTTP" (error sending HTTP request), I don't know where's that come from looking at the code though.
-Fred [1] Hello from excludes at: Tue Sep 10 20:48:31 GMT+0200 2013 excludes loadTryFile Tue Sep 10 20:48:31 GMT+0200 2013 Exclude: try load from: file:///F|/sources/apache/flex/sdk/mustella/tests/ExcludeListWin.txt Created new test output instance Excludes: Reading from file system at file:///F|/sources/apache/flex/sdk/mustella/tests LengthOfTestcases: 10 sending: http://localhost:9999/testCaseLength?10 at: Tue Sep 10 20:48:32 GMT+0200 2013 TestCase Start: MarshallPlan/ManagerTests/MP_NestedSWF_FocusManager_Tests$NestedSWF_FocusMan ager_Tab queuing: http://localhost:9999/testCaseStart?MarshallPlan/ManagerTests/MP_NestedSWF_F ocusManager_Tests$NestedSWF_FocusManager_Tab at: Tue Sep 10 20:48:32 GMT+0200 2013 Paused for 100ms. RESULT: scriptName=MarshallPlan/ManagerTests/MP_NestedSWF_FocusManager_Tests id=NestedSWF_FocusManager_Tab result=pass elapsed=1447 phase=body started=1378838912054 extraInfo= msg= queuing: http://localhost:9999/testCaseResult?scriptName=MarshallPlan/ManagerTests/MP _NestedSWF_FocusManager_Tests&id=NestedSWF_FocusManager_Tab&result=pass&elap sed=1447&phase=body&started=1378838912054&extraInfo=&msg= at: Tue Sep 10 20:48:33 GMT+0200 2013 TestCase Start: MarshallPlan/ManagerTests/MP_NestedSWF_FocusManager_Tests$NestedSWF_FocusMan ager_ShiftTab queuing: http://localhost:9999/testCaseStart?MarshallPlan/ManagerTests/MP_NestedSWF_F ocusManager_Tests$NestedSWF_FocusManager_ShiftTab at: Tue Sep 10 20:48:33 GMT+0200 2013 Paused for 100ms. RESULT: scriptName=MarshallPlan/ManagerTests/MP_NestedSWF_FocusManager_Tests id=NestedSWF_FocusManager_ShiftTab result=pass elapsed=1415 phase=body started=1378838913550 extraInfo= msg= queuing: http://localhost:9999/testCaseResult?scriptName=MarshallPlan/ManagerTests/MP _NestedSWF_FocusManager_Tests&id=NestedSWF_FocusManager_ShiftTab&result=pass &elapsed=1415&phase=body&started=1378838913550&extraInfo=&msg= at: Tue Sep 10 20:48:34 GMT+0200 2013 TestCase Start: MarshallPlan/ManagerTests/MP_NestedSWF_FocusManager_Tests$NestedSWF_FocusMan ager_TabIndex queuing: http://localhost:9999/testCaseStart?MarshallPlan/ManagerTests/MP_NestedSWF_F ocusManager_Tests$NestedSWF_FocusManager_TabIndex at: Tue Sep 10 20:48:35 GMT+0200 2013 Paused for 100ms. Avertissement : Erreur de demande d'envoi HTTP, 12029: /runid.properties?0.83696541935205461378838911457 runid.properties ERROR handler with: [IOErrorEvent type="ioError" bubbles=false cancelable=false eventPhase=2 text="Error #2032: Erreur de flux. URL: http://localhost:80/runid.properties?0.83696541935205461378838911457";] RESULT: scriptName=MarshallPlan/ManagerTests/MP_NestedSWF_FocusManager_Tests id=NestedSWF_FocusManager_TabIndex result=pass elapsed=1431 phase=body started=1378838915017 extraInfo= msg= queuing: http://localhost:9999/testCaseResult?scriptName=MarshallPlan/ManagerTests/MP _NestedSWF_FocusManager_Tests&id=NestedSWF_FocusManager_TabIndex&result=pass &elapsed=1431&phase=body&started=1378838915017&extraInfo=&msg= at: Tue Sep 10 20:48:36 GMT+0200 2013 TestCase Start: MarshallPlan/ManagerTests/MP_NestedSWF_FocusManager_Tests$NestedSWF_FocusMan ager_Tab_fromLocalhost queuing: http://localhost:9999/testCaseStart?MarshallPlan/ManagerTests/MP_NestedSWF_F ocusManager_Tests$NestedSWF_FocusManager_Tab_fromLocalhost at: Tue Sep 10 20:48:36 GMT+0200 2013 Paused for 300ms. RESULT: scriptName=MarshallPlan/ManagerTests/MP_NestedSWF_FocusManager_Tests id=NestedSWF_FocusManager_Tab_fromLocalhost result=fail elapsed=5700 phase=setup started=1378838916499 extraInfo=null msg=SetProperty(setup:step 9) Timeout waiting for complete from topSWF queuing: http://localhost:9999/testCaseResult?scriptName=MarshallPlan/ManagerTests/MP _NestedSWF_FocusManager_Tests&id=NestedSWF_FocusManager_Tab_fromLocalhost&re sult=fail&elapsed=5700&phase=setup&started=1378838916499&extraInfo=null&msg= SetProperty%28setup%3Astep%209%29%20%20Timeout%20waiting%20for%20complete%20 from%20topSWF at: Tue Sep 10 20:48:42 GMT+0200 2013 TestCase Start: MarshallPlan/ManagerTests/MP_NestedSWF_FocusManager_Tests$NestedSWF_FocusMan ager_ShiftTab_fromLocalhost queuing: http://localhost:9999/testCaseStart?MarshallPlan/ManagerTests/MP_NestedSWF_F ocusManager_Tests$NestedSWF_FocusManager_ShiftTab_fromLocalhost at: Tue Sep 10 20:48:42 GMT+0200 2013 Paused for 100ms. RESULT: scriptName=MarshallPlan/ManagerTests/MP_NestedSWF_FocusManager_Tests id=NestedSWF_FocusManager_ShiftTab_fromLocalhost result=fail elapsed=6947 phase=setup started=1378838922251 extraInfo=null msg=SetProperty(setup:step 9) Timeout waiting for complete from topSWF queuing: http://localhost:9999/testCaseResult?scriptName=MarshallPlan/ManagerTests/MP _NestedSWF_FocusManager_Tests&id=NestedSWF_FocusManager_ShiftTab_fromLocalho st&result=fail&elapsed=6947&phase=setup&started=1378838922251&extraInfo=null &msg=SetProperty%28setup%3Astep%209%29%20%20Timeout%20waiting%20for%20comple te%20from%20topSWF at: Tue Sep 10 20:48:49 GMT+0200 2013 TestCase Start: MarshallPlan/ManagerTests/MP_NestedSWF_FocusManager_Tests$NestedSWF_FocusMan ager_Tab_compatibilityMode queuing: http://localhost:9999/testCaseStart?MarshallPlan/ManagerTests/MP_NestedSWF_F ocusManager_Tests$NestedSWF_FocusManager_Tab_compatibilityMode at: Tue Sep 10 20:48:49 GMT+0200 2013 Paused for 100ms. RESULT: scriptName=MarshallPlan/ManagerTests/MP_NestedSWF_FocusManager_Tests id=NestedSWF_FocusManager_Tab_compatibilityMode result=pass elapsed=1532 phase=body started=1378838929250 extraInfo= msg= queuing: http://localhost:9999/testCaseResult?scriptName=MarshallPlan/ManagerTests/MP _NestedSWF_FocusManager_Tests&id=NestedSWF_FocusManager_Tab_compatibilityMod e&result=pass&elapsed=1532&phase=body&started=1378838929250&extraInfo=&msg= at: Tue Sep 10 20:48:50 GMT+0200 2013 TestCase Start: MarshallPlan/ManagerTests/MP_NestedSWF_FocusManager_Tests$NestedSWF_FocusMan ager_ShiftTab_compatibilityMode queuing: http://localhost:9999/testCaseStart?MarshallPlan/ManagerTests/MP_NestedSWF_F ocusManager_Tests$NestedSWF_FocusManager_ShiftTab_compatibilityMode at: Tue Sep 10 20:48:50 GMT+0200 2013 Paused for 100ms. RESULT: scriptName=MarshallPlan/ManagerTests/MP_NestedSWF_FocusManager_Tests id=NestedSWF_FocusManager_ShiftTab_compatibilityMode result=pass elapsed=1598 phase=body started=1378838930834 extraInfo= msg= queuing: http://localhost:9999/testCaseResult?scriptName=MarshallPlan/ManagerTests/MP _NestedSWF_FocusManager_Tests&id=NestedSWF_FocusManager_ShiftTab_compatibili tyMode&result=pass&elapsed=1598&phase=body&started=1378838930834&extraInfo=& msg= at: Tue Sep 10 20:48:52 GMT+0200 2013 TestCase Start: MarshallPlan/ManagerTests/MP_NestedSWF_FocusManager_Tests$NestedSWF_FocusMan ager_ShiftTab_fromLocalhost_compatibilityMode queuing: http://localhost:9999/testCaseStart?MarshallPlan/ManagerTests/MP_NestedSWF_F ocusManager_Tests$NestedSWF_FocusManager_ShiftTab_fromLocalhost_compatibilit yMode at: Tue Sep 10 20:48:52 GMT+0200 2013 Paused for 100ms. [Event type="open" bubbles=false cancelable=false eventPhase=2] [ProgressEvent type="progress" bubbles=false cancelable=false eventPhase=2 bytesLoaded=31 bytesTotal=0] [HTTPStatusEvent type="httpStatus" bubbles=false cancelable=false eventPhase=2 status=200 responseURL=null] sending: http://localhost:9999/testCaseStart?MarshallPlan/ManagerTests/MP_NestedSWF_F ocusManager_Tests$NestedSWF_FocusManager_Tab at: Tue Sep 10 20:48:56 GMT+0200 2013 [Event type="complete" bubbles=false cancelable=false eventPhase=2] TypeError: Error #1009: Il est impossible d'accéder à la propriété ou à la méthode d'une référence d'objet nul. at UnitTester$/timeout_readCompleteHandler()[F:\sources\apache\flex\sdk\mustell a\as3\src\mustella\UnitTester.as:521] at flash.events::EventDispatcher/dispatchEventFunction() at flash.events::EventDispatcher/dispatchEvent() at flash.net::URLLoader/onComplete() timeout_plus is: 0 Avertissement : Erreur de demande d'envoi HTTP, 12029: /MarshallPlan/SWFs/assets/simpleLoader.swf?194_8 Avertissement : Erreur de demande d'envoi HTTP, 12029: /MarshallPlan/SWFs/assets/simpleLoader.swf?233_8 Avertissement : Erreur de demande d'envoi HTTP, 12029: /runid.properties?0.311909128911793231378838929834 Avertissement : Erreur de demande d'envoi HTTP, 12029: /runid.properties?0.56055828742682931378838931405 Avertissement : Erreur de demande d'envoi HTTP, 12002: /step_timeout Avertissement : Erreur de demande d'envoi HTTP, 12029: /MarshallPlan/SWFs/assets/simpleLoader.swf?437_8 [Event type="open" bubbles=false cancelable=false eventPhase=2] [HTTPStatusEvent type="httpStatus" bubbles=false cancelable=false eventPhase=2 status=200 responseURL=null] sending: http://localhost:9999/testCaseResult?scriptName=MarshallPlan/ManagerTests/MP _NestedSWF_FocusManager_Tests&id=NestedSWF_FocusManager_Tab&result=pass&elap sed=1447&phase=body&started=1378838912054&extraInfo=&msg= at: Tue Sep 10 20:50:12 GMT+0200 2013 [Event type="complete" bubbles=false cancelable=false eventPhase=2] DoubleFx
