Hey Cyrill,
Could you please review the INFO_WINDOW_TITLE too.
It is "Install Apache Flex SDK {0} for use with your IDE" instead of
"Install Apache Flex SDK {0} for use with Adobe Flash Builder".
Thanks
-Fred
-----Message d'origine-----
From: Cyrill Zadra (JIRA)
Sent: Monday, March 11, 2013 2:09 PM
To: dev@flex.apache.org
Subject: [jira] [Commented] (FLEX-33419) RuntimeLocale.as for Apache Flex
Installer needs to be updated for the German language
[
https://issues.apache.org/jira/browse/FLEX-33419?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13598794#comment-13598794
]
Cyrill Zadra commented on FLEX-33419:
-------------------------------------
trackerNoticeMaxWithFix.patch did not work in my tests .. so I added a
newline in the trackerNotice text instead.
RuntimeLocale.as for Apache Flex Installer needs to be updated for the
German language
--------------------------------------------------------------------------------------
Key: FLEX-33419
URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLEX-33419
Project: Apache Flex
Issue Type: Improvement
Components: InstallApacheFlex
Reporter: Frank
Assignee: Cyrill Zadra
Priority: Minor
Labels: easyfix, translation
Attachments: germanLocale.patch, trackerNoticeMaxWithFix.patch
I have added a German translation of the RuntimeLocale.as from the trunk
of the Apache Flex Installer
Because of the differences in the length of sentences between German and
English language i had to add a line to the InstallApacheFlex.mxml to
ensure the correct visual appearence of the app. I included the changes in
a seperate patch file if you like that "fix" it should work for other
longish languages like French as well ;o)
--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA
administrators
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
