� schrieb: > Wenn Ihr "Extensionen" verwendet, könnt Ihr auch das deutsche Wort > "Erweiterungen" nehmen. Also soll der Begriff erhalten bleiben, nehmt > "Extensions" ansonsten "Erweiterungen". >
"Extension" ist ein ebenso "deutsches" Wort wie "Erweiterung". Auf http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=&search=Extension wird es als erste Ãœbersetzung für "extension" vorgeschlagen. Es ist zwar ein lateinisches Lehnwort (von "extendere" s. http://www.albertmartin.de/latein/?q=extendere&con=0 ), das aber wie viele derartige Lehnwörter deutsch dekliniert wird (also "Extensionen"). Gruß Michael --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
