Hallo Udo, -------- Original-Nachricht -------- > Von: Udo Besenreuther <udo.besenreut...@gmail.com>
> > kann mir jemand erläutern was der Unterschied zwischen OOo und dem > OOo-Verein ist? (ich bin neu hier) Grob gesagt: "das Projekt" ist eine lockere Menge von Leuten, die gemeinsam am Ziel arbeiten, "die beste Open-Source-Office-Suite" in Form von OpenOffice.org bereitzustellen. Spezielle Aufgabe hier im de-Projekt ist es, die Verbreitung im detuschsprechigen Raum zu fördern (was mit solchen Basics wie der Übersetzung des Programmes, der Qualitätssicherung ... anfängt und mit dem Erstellen von Dokumentationen oder aktivem Marketing noch lang nicht aufhört). Das Projekt is dabei eine eher diffuse Menge von Individualisten, die zwar ein gemeinsames Ziel haben, aber keinen strukturellen oder organisatorischen Zwängen unterliegen (auch wenn es Strukturen gibt - diese sind eher zur "Orientierung" da). Der Verein wurde ursprünglich zur Unterstützung des Projektes gegründet, womit auch dessen Ziele weitgehend übernommen wurden (Verbreitung von Open Source Software im deutschsprachigen Raum). Allerdings hat der Verein ein paar Merkmale, die dem Projekt fehlen. Z.B. eine klare Organisationsstruktur, es existiert eine rechtliche Person, die Verträge abschließen kann - und insbesondere kann der Verein Gelder verwalten, um damit wiederum das Projekt zu unterstützen. Allerdings sind für den Vrein auch ein paar Ziele relevant, die sich im Projekt nur schwer umsetzen lassen. Das wäre z.B. die Verbreitung von OOo im geschäftlichen Umfeld zu fördern. Im Übrigen ist es nicht richtig, von "dem OOo-Verein" zu sprechen. OpenOffice.org Deutschland e.V. ist nur einer von mehreren (vielen wäre übertrieben) Vereinen, die OOo fördern. Er ist auch nicht der einzige und nicht der erste deutsche Verein mit diesem Ziel. > Wer ist bei OOo und wer beim Verein? Gerne auch außerhalb der Liste. Wer beim Projekt mithelfen will, ist beim Projekt, wer dem Verein beitreten will, ist beim Verein ;) Übersetzt: Verein und Projekt haben viele Mitglieder gemeinsam. Dabei ist das Projekt natürlich deutlich größer. Da sich "die Zugehörigkeit" beim Projekt eher aus der aktiven Beteiligung ergibt, sind hier auch mehr Aktive zu finden. Im Verein sind viele "stille" Mitglieder zu finden, die über den Mitlgiedbseitrag Ihre Unterstützung für OOo ausdrücken. Zusätzlich sind im Verein ein paar Firmen zu finden, die eher wenige Berührungspunkte zur Projektarbeit haben. Wenn du dir aber den Kern der Aktiven in Projekt und Verein anschaust, ist die Schnittmenge wiederum sehr groß. > > Sorry für dumme Fragen ;-) Dumme Fragen gibt's nicht ;) (Und irgendwann hatte ich mal gesagt, dass es mein Job ist, im Projekt über den Verein zu berichten - den ich aber nur unzureichend, weil erst auf Anfrage erledige :( ) Gruß, André -- Jetzt kostenlos herunterladen: Internet Explorer 8 und Mozilla Firefox 3.5 - sicherer, schneller und einfacher! http://portal.gmx.net/de/go/chbrowser --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
