Hi Johannes, *, On Fri, Jul 03, 2009 at 03:54:33PM +0200, Johannes A. Bodwing wrote: > sorry, ich hab' noch zwei; > Ende erster Absatz: So ist OpenOffice.org mittlerweise zu der > führenden freien Office-Suite geworden. > statt mittlerweise -> mittlerweile > > sechster Absatz, letzter Satz: Denn damit reduziert Sie letztlich > womöglich auch das Risiko, ... > damit reduziert Sie -> ändern zu: damit reduzieren Sie
hab's mal im Wiki geändert. War auch noch ein kleingeschriebenes Anrede-Sie (jetzt als rotgeschriebenes hinter dem "ausschließlich" ... ;) ), dass noch fehlte .. > evtl. noch als Überlegung für den letzten Satz: Der direkte Weg dazu > führt über unsere Homepage: http://de.openoffice.org. > Der direkte Weg -> Der sichere Weg ... Aus dem Kontext heraus mit dem Satz davor fände ich "direkt" besser. Du kommst ja dann von der Seite zur Hauptseite zurück ... ;) Es sei denn, Florian will das irgendwo anders veröffentlichen ... Was mir noch in den Sinn kam: Sollten wir nicht das Kürzel LGPL mit einem Wikipedia- bzw. den link zur deutschsprachigen Übersetzung davon hinterlegen? Und ich schließe mich mal Bernhard an: Soll der/die Betroffene jetzt eigentlich aktiv werden (beim "widersprechen, anfechten") oder inaktiv bleiben (Füße still halten)? Das widerspricht sich doch, oder nicht? Bis dann Thomas. -- "Perhaps I am flogging a straw herring in mid-stream, but in the light of what is known about the ubiquity of security vulnerabilities, it seems vastly too dangerous for university folks to run with their heads in the sand." -- Peter G. Neumann, RISKS moderator, about the Internet virus --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
