Hi Erich, *,
Am Sunday 22 February 2009 15:20:20 schrieb Erich Christian:
> Klaus-Jürgen Weghorn Ooo schrieb:
> > Textvorschläge und -verbesserungen sind herzlich willkommen.
>
> Nun denn ;-) da ev nicht jede/r weiß was die Box denn ist, würde
> ich schreiben:

stimmt ... ;)

> Die PrOOo-Box (OpenOffice.org für alle verfügbaren
> Betriebssysteme plus umfangreiches Material auf DVD und CDrom)

"CDrom" würde ich eher CD-ROM schreiben ... ;)

> ist durch die Initiative von de.OpenOffice.org entstanden. Die
> DVD enthält u.a. Vorlagen, Dokumentationen, Tools für Entwickler
> usw., kurz gesagt einen Querschnitt durch die vielfältige Arbeit
> des deutschsprachigen Projekts. Die Inhalte werden von

Wie wär's, wenn hier das "kurz gesagt..." in Klammern käme 
also "...usw. (Kurz gesagt einen...)?

> Mitgliedern des PrOOo-Box Teams sorgfältig zusammengestellt und
> regelmäßig als ISO Datei veröffentlicht. Die Ansprechpartner sind
> per E-Mail unter prooo...@openoffice.org erreichbar. Weitere
> Infos zur Box und zu Möglichkeiten der Mitarbeit gibt es unter<a
> href="http://www.prooo-box.org/kontakt.html"; target="_blank">
> www.prooo-box.org</a>. Speziell für die Betreuung der CDs für je
> ein Betriebssystem werden Mitarbeiter/Innen gesucht, die eine
> 'Patenschaft' für eine CD übernehmen und deren Fortbestand
> gewährleisten wollen.

Ach das meintet ihr mit "Patenschaft". Und ich hatte mich schon 
gewundert ... ;)
MMn ist der Text - bis auf die kurzen Anmerkungen dazu - super :)
Bis dann
Thomas.

-- 
It got to the point where I had to get a haircut or both feet firmly
planted in the air.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org

Antwort per Email an