Moin Erich, Stefan, *,

On Tuesday 03 February 2009 07:03, Stefan Weigel wrote:
> Erich Christian schrieb:
> > Alles klar - bloß, vor dem einloggen bekomme ich alle Wiki-Menüs im
> > Firefox in Chinesisch angezeigt :? verwende ich den IE-Tab dann
> > nicht, hmm... weißt du wieso?
>
> Soweit ich mitbekommen habe, versucht das Wiki automatisch zu
> erkennen, welches Deine Muttersprache ist, und stellt sich
> automatisch darauf ein. Vor längerer Zeit habe ich mit einem Auge
> Mails auf d...@website.openoffice.org gesehen, wo sich jemand
> beschwert hat, dass das nicht ordentlich funktioniert. Da war das
> Problem, dass das Wiki per default in Deutsch erschien. Ich habe das
> nicht weiter verfolgt.

Die Erkennungs-Extension hat IMO einen Bug: sie berücksichtigt die vom 
Browser mitgeteilten Prioritäten nicht, sondern scheint sich eine der 
beim Aufruf der Seite als *möglich* mitgegebenen Sprachen 
herauszupicken (nach meinen Tests war es immer die alphabetisch erste, 
aber bei chinesisch [zh?] kann das ja wohl nicht zutreffen). Versuch 
mal, im FF nur de als mögliche Sprache für die Seite einzustellen, dann 
sollte die Oberfläche auch auf deutsch erscheinen.

Gruß Nino

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org

Antwort per Email an