Hallo Marko, und andere,
[...]
Ich schau mir gerade an was der prominente Hinweis auf der Startseite
auf unserer Users-Liste bringt.

[...]

Vielleicht sollten wir statt "Testversion" einfach "Release Candidate"
ausschreiben und einen Link auf:
http://de.wikipedia.org/wiki/Release_Candidate#Release_Candidate_.2F_Prerelease

setzen?
Würde vorschlagen "CTV 1" (Crash-Test-Version 1), um es richtig deutlich zu machen, daß es eine noch recht wacklige Sache sein könnte ;-)
Im Ernst und als möglicher Ansatz:
Wer ein bißchen Einblick in die Abläufe hat, kriegt noch zusammen, worum es geht und daß mit einem RC auch mal dicke Probleme auftauchen könnten. Aber wer nur die Ankündigungen kennt, bekommt z.T. falsche Vorstellungen. Als Beispiel: ~ "Der Release Candidate läuft bereits sehr stabil." (Chip) Vorher wird im Text die 3.0 mit "tollen" Funktionen schmackhaft gemacht. ~ "Die Entwickler von OpenOffice haben einen ersten Release Candidate von Version 3.0 ihrer freien Bürosoftware-Suite freigegeben. Die Vorabversion korrigiert diverse Fehler." (zdnet) Im zweiten Beispiel erkennen Unbedarfte wohl kaum, daß die RC 1 mit "Vorsicht zu genießen" ist. Hier könnte evtl. sogar der Eindruck entstehen, daß die RC 1 sogar vorhandene Fehler beseitigt (korrigiert).

Deshalb wäre evtl. bei Versionen, von denen nicht gesagt werden kann, daß sie keine dicken Probleme verursachen, eine "drastischere" Kennzeichnung sinnvoll. Das mit CTV (Crash-Test-Version) war etwas überspitzt, aber vielleicht nicht mehr so harmlose Sachen wie Release Candidate oder Testversion etc. verwenden. Denn wirklich Außenstehende wissen dann womöglich noch immer nicht, auf was sie sich da einlassen (könnten).

Wie gesagt, ist nur mal eine Überlegung. Wenn die Grundrichtung zutreffend wäre (drastischere Kennzeichnung), könnte das weiterverfolgt werden - ansonsten streichen.

Gruß,
Johannes

Antwort per Email an