Hallo Mechtilde,

Am Freitag, 13. Juli 2007 schrieb Mechtilde:
> Hallo,
>
> ich sitze an der Übersetzung für die 2.3.
>
> Wie sollte man am besten "Report Designer" übersetzen?

...

würde Berichts-Assistent (wie bisher) noch passen oder macht der Schlingel 
noch mehr bzw. hätten wir dann zwei Tools mit dem gleichen Namen.

Grüße aus Hamburg

-- 
                    _\\|//_ 
Gerald        (` o-o ') 
-------------ooO-(_)-Ooo------------

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an