Hallo Christoph,
danke fürs Helfen!
Christoph Hahn schrieb:
Hallo Jacqueline,
Jacqueline Rahemipour schrieb:
Sollte jemand von den Dateien jetzt nichts abbekommen haben, dann
bitte ich um ein kurzes "Hier!", ich kann auch beim Review Hilfe
gebrauchen.
Was ich hiermit tue. War eine Woche nicht daheim und hab mich jetzt
erstmal durch die Mails gearbeitet, den Translation Editor installiert
und das im Wiki vermerkt. Ich hätte dann also jetzt Zeit, einen Teil zu
übernehmen.
da ja alle Dateien schon zur Übersetzung aufgeteilt sind, würde ich Dir
ganz gerne welche zum ersten Review schicken.
Das heißt, das prinzipiell alles übersetzt sein sollte, aber dass jedes
Text-Segment nochmals durchgegangen werden muss, ob alles korrekt und
insbesondere konsistent übersetzt wurde.
Es wäre also gut, wenn Du zunächst einen Blick in den Style Guide werfen
würdest, bevor Du mit der Arbeit loslegst.
Ich schicke Dir die Dateien direkt per E-Mail zu.
Danke und Gruß,
Jacqueline
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
