Andre Schnabel wrote:

> Meine subjektive Meinung:
> - Die Einbindung in Word ist sichtbar "aufgepfropft", funktioniert aber
> - nach dem Öffnen eines ODF-Dokumentes kommt ein Dialog mit einer kurzen 
> (oder langen - ja nach persönlichem Empfinden) Liste von möglichen 
> Problemen .. das verunsichert natürlich den Anwender

Ich finde auch die Performance *sehr* mäßig. Ein einfaches Dokument mit
4 Seiten brauchte hier auf einer ziemlich guten Maschine ca. 45 Sekunden.

> - Inhalte werden korrekt übernommen und auch "brauchbar" dargestellt

Nun ja. Wenn unser Word-Import diese "Qualität" hätte, würde man uns den
permanent um die Ohren hauen. Aber ja, man kann seinen Text damit in
Word weiterverwenden, muss aber viel händisch nachbearbeiten.

> Zusammenfassung: das Addin ist sicher brauchbar, um als "Word-Purist" 
> einen Eindruck davon zu bekommen, wie ein ODF-Dokument aussehen könnte 
> .. und um den Inhalt lesen zu können. Für einen Dokumentaustausch ist 
> das Ganze zur Zeit noch nicht geeignet.
> 
> 
> Es wäre natürlich noch interessant, den Export zu testen .. und wie der 
> Konverter mit selbstgenerierten Dokument umgeht (z.B. welche Verluste 
> entstehen, wenn ein Word Dokument nach ODF und wieder zurück konvertiert 
> wird).  Dazu hatte ich dann aber keine Zeit mehr.

Ich aber. :-) Der Export ist ein Witz, da geht fast gar nix.

Insgesamt ist das alles ja nicht verwunderlich. Wir OOo-Entwickler
wissen nur zu gut, wie aufwändig die Entwicklung guter Filter ist, das
schafft man nicht in ein paar Monaten. Wobei ich aber meine Zweifel
habe, dass ein XSLT-basierter Filter wie der Konverter jemals die
notwendige Qualität erreichen kann. Das ist im Übrigen auch die Meinung
der für die Entwicklung rekrutierten Entwickler (zumindest derer, mit
denen ich gesprochen habe).

Mich stört hauptsächlich, dass das als "1.0" bezeichnet wird, es
entspricht nicht dem in OS-Bereichen üblichen Verhalten, ein derart
unfertiges Produkt als "Final" zu releasen. Für eine "0.1" wäre es
allerdings ganz nett.

Ciao,
Mathias


-- 
Mathias Bauer (mba) - Project Lead OpenOffice.org Writer
OpenOffice.org Engineering at Sun: http://blogs.sun.com/GullFOSS
Please don't reply to "[EMAIL PROTECTED]".
I use it for the OOo lists and only rarely read other mails sent to it.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an