Hallo Bernhard, *,

Bernhard Dippold schrieb:
... verloren gegangene Mail vom 31.5. neu gesendet ...

Hallo Jacqueline, alle,

Für mich hat der Observer-Status ausschließlich deklarativen
Charakter: Wer ihn beantragt, möchte auch nach außen hin als
Projektmitglied wahrgenommen werden.

Denn die Mitarbeit im Projekt ist davon völlig unberührt. (Ich kann
mir sogar vorstellen, dass es nicht notwendig ist, Observer gewesen
zu sein, um Co-Lead zu werden ;-)).

Soweit ich das noch richtig im Kopf habe, sollte ein Co-Lead vorher schon Developer gewesen sein...

Der einzige Unterschied ist, dass man die Projekt-Announcements auf
der persönlichen Startseite hat, wenn man sich anmeldet und dass man
auf der Liste der Projektmitglieder
http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList.html
aufgeführt wird.

Das sollte in der Begrüßungsmail auch herauskommen.

Es gibt viele Infos, die man gerne über diese Begrüßungsmail transportieren möchte, ich habe nur die Befürchtung, dass die Mail dann nicht mehr gelesen wird, wenn sie zu lang ist. Deswegen habe ich versucht, sie so kurz wie möglich zu halten.


Deshalb mein Vorschlag:

Jacqueline Rahemipour wrote:

Hallo zusammen, [...]

### Antwortmail ###

Hallo xxx,

wir begrüßen Dich herzlich als Mitglied beim deutschsprachigen Projekt von OpenOffice.org.

Du hast auf der Webseite von OpenOffice.org den Mitglieder-Status
"Observer" beantragt. Damit zeigst Du Dein Interesse an unserem Projekt und an der Entwicklung von OpenOffice.org im deutschsprachigen Bereich.


Die von Dir beantragte "offizielle Projektmitgliedschaft" wirkt sich
dadurch aus, dass Dein OpenOffice.org-Username auf der Homepage
genannt wird und Du nach jedem Anmelden auf unserer Homepage (mit
Username und Passwort) über die aktuellen Ankündigungen des
de-Projektes informiert wirst. Dieser Status hat keine Auswirkungen
auf die Möglichkeit, hier mitzuarbeiten oder die Mailinglisten zu
lesen: Beides kannst Du jederzeit tun, ohne den "Observer"-Status zu
besitzen.

Wir hoffen natürlich, dass Du nicht nur "offizielles"
Projektmitglied werden willst, sondern Dich auch aktiv einbringen
möchtest (falls Du das nicht schon tust und wir Deinen OOo-Usernamen
nur nicht zuordnen konnten).

Ich finde die beiden Abschnitte ehrlich gesagt einfach ein bisschen zu lang. Und wäre es so schlecht, wenn der Empfänger das Gefühl hat, es sei nichts "selbstverständliches" oder "alltägliches", dass er diesen Status bekommt? Zudem -kann- an dem Observer-Status mehr hängen (ist bei uns im de-Projekt nur nicht so, außer vielleicht mal die Sache mit der Wahl).

Ich versuche das einfach nochmal ein bisschen zu kürzen und dann zusätzlich einzubauen.


Deswegen möchten wir Dich bitten, dass Du Dich kurz auf unserer zentralen Projekt-Mailingliste dev@de.openoffice.org vorstellst

und dabei Deinen Usernamen angibst, mit dem Du den
Observer-Statur beantragt hast,

Ok, guter Hinweis! Das wusste ich nicht so recht, sprachlich gut unterzubringen.

(...)

Hilft das vielleicht weiter?

Ja natürlich! Danke!


Herzlichen Gruß

Bernhard

Viele Grüße,

Jacqueline

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an