Hallo Jacqueline, Jacqueline Rahemipour schrieb: > Hallo Heinz, > > >> hier möchte ich mich einklinken, falls Du auf die Art und die >> Formulierung der "Standard-Mail" zu sprechen kommen willst. > > Ja, genau das wollte ich. Mir ist bewusst, dass die Mail viele Infos > enthält, die für einen ganz frischen Neuling erstmal verdaut werden > müssen. > >> Ich kann die Reaktion von Stefanie sehr gut nachempfinden. >> Auch ich war -gelinde gesagt- sehr überrascht, als in der Liste >> plötzlich eine Mail auftauchte, ich hätte den observer-Status beantragt. >> Ich war mir keiner Schuld bewusst. > > Das ist ein Hinweis, der mir auch erst klar wurde, nachdem wir einige > von diesen Mails verschickt haben. Viele wissen gar nicht, was sie da > "beantragen", wenn sie auf das Knöpfchen drücken. +1 > > Was hast Du denn gedacht, was passiert, wenn man auf "Mitgliedschaft" > geht dass ich eine "Mitgliedschaft" in einer Gemeinschaft beantrage und dann vielleicht mitreden darf > und dann bei ausgewählter Option "Role Observer" auf den Submit > request-Button drückt? Null Ahnung hatte ich; aber welche Auswahl? > Leider ist das wiedermal eine der englischsprachigen Seiten, an denen > wir nicht viel tun können. Wie würdest Du ohne interne Kenntnisse "Observer" übersetzen oder interpretieren? > >> Zumal in der users@, die ich seinerzeit noch abonniert hatte, etliche >> "Füchse" in der Unterschrift angaben, "observer" zu sein. - Diese Füchse >> frequentierten die Liste überdurchschnittlich. >> Daraus schloss ich, dass ich zu einem "professionellen" "Beobachter" >> der Liste ernannt werden sollte, der Probleme der users regelmäßig >> klärt. >> Als dann meine 'Bestätigung' kam, erhielt ich erst den richtigen Schock. >> Denn als blutiger Neuling: Wie sollte ich da anderen helfen? > > Hmm... das ist mir neu. Der Observer ist eigentlich keine besondere > Auszeichnung oder sowas. Das wissen die "Alten"; ich inzwischen auch. Vielleicht hilft es, ab und zu auch mal in die users reinzuschauen? > Er sagt ja erstmal nur "Ich bin jemand, der sich im Projekt genauer > umschauen will". Welcher Neuling (Anmelder) weiß das? Er übersetzt normaliter: Ich bin "Offizieller Beobachter" (und damit Begutachter) des Geschehens in dieser Liste. "Observer": Das ist ein quasi amtlicher Status, der mir mit der Bestätigung verliehen wird. Zumal wenn ich die Mails mit der entsprechenden Unterschrift lese. >> >> Ich möchte Stefanie's Mail zum Anlass nehmen, den "Alten" doch ab und an >> einmal eine Brillen-Anpassung zu empfehlen. :-) > > Ok, alle Kritik ist sehr gut, wenn sich daraus eine Verbesserung > ergibt. Aus diesem Grunde habe ich nachgefragt. Du hast ja bereits > mitgelesen, was wir mit dieser Mail bezwecken wollen. Wie würdest Du > die Mail gestalten, damit sie auf die Neueinsteiger nicht so > erschreckend wirkt? Ich würde ihnen ganz einfach sagen, dass sie sich in eine Mail-Liste eintragen und anschließend die von ihnen gewünschten Mails ehalten. Genauso mache ich es zB bei heise, Spiegel, SZ ...
Wenn es hinterher ans Eingemachte geht, kann ich ja immer noch selektieren: Willst Du dies oder jenes? Was biete ich Dir an? Wozu hast Du Zugriff? (Diese Selektion ist derzeit eh nicht möglich. Ob sie erwünscht ist, ist eine andere Frage, die aber -so glaube ich- derzeit nicht zur Debatte steht.) Viele Grüße Heinz -- Have a nice time. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
