Hallo Stefan, Am Sonntag 2 April 2006 10:08 schrieb Stefan Weigel:
> vorab: ich bin dafür, dass die Seiteneinstellungen im Menü Format > bleiben. :) > Nochwas vorab: Ich bin dafür, dass der Befehl und der damit > aufgerufenene Dialog in allen Modulen gleich betitelt werden. Das > ist aktuell nicht der Fall. Je nach Modul heißt der Befehl anders > und der Titel des Dialogfensters heißt wieder anders. Das war der Stein des Anstosses. > Nachdem man > mit dem Befehl die Seitenvorlage bearbeitet, sollten der Befehl > und das Dialogfenster auch so betitelt werden. Weder "Seite" noch > "Seiteneinstellungen" drücken das deutlich aus. Ja, ist richtig. Empfinde ich auch so. Dieses Argument ist, wenn ich mit irre, auch genannt worden. Ich werde die Liste ergänzen. > Jetzt zu meinem Punkt: [...] > Es ist _nicht_ so, dass die Einordnung der Seiteneinstellungen im > Datei-Menü _nur_ bei MSO üblich ist. Nachdem, was ich beobachte, > ist das _generell_ üblich so. Die Welt ist so. [...] > Adobe InDesign (Datei | Dokumenteirichtung...) > Adobe Photoshop (Datei | Seite einrichten...) > GIMP (Datei | Einstellungen...) > Mozilla Firefox (Datei | Seite einrichten...) > Mozilla Thunderbird (Datei | Seite einrichten...) > GNOME gedit (Datei | Seiteneinstellungen) > > ...um nur einige zu nennen. Ich habe mir Konqueror bzw. KDE vorgeknöpft. Siehe da, die Grundfunktionalität Seiteneinstellungen wie Ränder und Orientierung verstecken sich dort in den Druckereinstellungen. Und so zieht sich das durch alle KDE-Programme (angesehen bei KMail, KWord und Kate). > Wenn also User in einem Usability Test, die Seiteneinstellungen > spontan im Datei-Menü suchen, dann nicht unbedingt, weil diese > User von MS-Office geprägt sind. Viele andere Programme haben die > Seiteneinstellungen eben auch dort. Das sind die, die in beiden Welten beheimatet sind. Nur des Interesses wegen: Liest hier jemand mit, der das vielleicht aus der Vergangenheit kennt? Wie war das auf einem uralten Unix? Oder wie machen es die anderen Applikationen wie Lotus oder WordPerfect? > Sollte OOo die Seiteneinstellungen künftig im Datei-Menü haben, > was ich nicht will, dann wäre das _kein_ Nachäffen von MSO. Es > wäre eine Anpassung an das, was bei vielen anderen Programmen > üblich ist. Gut, das nehme ich gerne auf. > Ich finde, man muss sich über dies alles klar sein, wenn man in > eine sachliche Diskussion mit den Leuten treten will, die die > Seiteneinstellungen in das Datei-Menü bringen wollen. Diese Liste und ihr Durchgehen soll ja genau das erreichen. Argumente austauschen und uns zu neuen Blickrichtungen verhelfen. Helga -- ## Content Developer OpenOffice.org: lang/DE ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## OpenSource-Werkstatt in Reutlingen -- http://www.eschkitai.de/ ## Wer hilft? -- http://hsqldb.sourceforge.net/web/openoffice.html --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
