Bernhard Dippold schrieb:

>>> Wer mit der von ihm benutzten Version problemlos arbeiten kann,
>>>  sollte  meines Erachtens zumindest in einer Produktivumgebung 
>>> bei dieser bleiben.
>> 
>> ACK. Daher sollte ja auch kein automatisches Update erfolgen. 
>> Vielmehr könnte der Anwender, zur Unterfütterung seiner 
>> Entscheidung mit Fakten, auf eine Seite geleitet werden, wo die 
>> Verbesserung der neuen Version gegenüber der alten übersichtlich 
>> tabellarisch dargestellt werden.
>> 
>> Anhand dieser kann der Anwender dann entscheiden, ob er wirklich
>>  updaten möchte.
> 
> Das heißt, Du willst nur, dass es einen neuen Menüpunkt in
> OpenOffice.org gibt (am besten im Hilfe-Menü unter "Registrierung"),
> über den man direkt auf eine Internetseite mit Hinweisen zum Update
> und den Features jeder neuen Version gelangt. Hier sollte dann auch
> gleich ein Link zur Download-Seite vorhanden sein.

Genau.
Wobei "Features der neuen Version" nicht ganz trifft, was ich meinte.
Ich dachte eher an "Änderungen gegenüber der Vorgängerversion".
Aber das schreibst Du weiter unten ja auch.

> Ich denke, ein Makro zu programmieren, das genau diesen Menüeintrag
> in OOo einbindet, wird nicht schwierig sein, das Problem wird sein,
> die entsprechende Internetseite aktuell zu halten.

Stimmt.

> Sie sollte
> mehrsprachig angelegt sein 

Links zu anderen Sprachen genügen, wenn es solche Seiten in anderen
Sprachen gibt.
Jemandem, der aus der eine deutschsprachige GUI nutze, wird es in
aller Regel genügen, die Releasenotes in Deutsch vorzufinden.

> und zumindest die wichtigsten Punkte
> aller Release-Notes seit OOo2.0 (für den Vergleich zu den Features
> der 1.1.x-Reihe sollte auf eine weitere Seite verlinkt werden)
> enthalten.

Sehe ich auch so.

> Hierfür müsste sich jemand verantwortlich zeigen - und genau an
> diesem Punkt ducken die meisten plötzlich weg.

Ein wahres Wort gelassen ausgesprochen.
Aber wenn die Funktion hier als wichtig angesehen wird, sie sozusagen
in eine "Wunschliste" für de.openoffice.org aufgenommen wird, kann der
nächste Arbeitswillige sie vielleicht aufgreifen.
Es wäre ja vor allem eine Übersetzungsarbeit, für die keine allzu
tiefen Kenntnisse in der Nutzung von OOo nötig sind.
 
> Die Release-Notes jeder Version (sogar die meisten Milestones) sind
> öffentlich zugänglich und über den Downloadbereich verlinkt
> (http://development.openoffice.org/releases/OpenOffice_org_2_x.html).
> Für die Version 2.0.1 sind sie hier zu finden:
> http://development.openoffice.org/releases/2.0.1.html
> Für 2.0.2 hier: http://development.openoffice.org/releases/2.0.2rc4.html
> 
> Hieraus eine aussagekräftige Tabelle zu machen, ist eine Aufgabe,
> die sicherlich auch vom Marketing-Projekt vehement befürwortet
> würde. Aber findet sich dazu jemand? ...

Falls sich jemand findet, der kein HTML kann, biete ich gerne an, eine
Tabelle im Calc-Format o.ä. in HTML umzuformen und den
Webseitenpflegern zu übermitteln.

>>> Wenn Du den Website-Kollegen hier mit konkreten Vorschlägen 
>>> unter die Arme greifen könntest, würden sie das sicherlich 
>>> zügig mit einbauen können.
>> 
>> Ich bin selbst nicht firm, was Beachtenswertes bei dem Upgrade 
>> von den verschiedenen älteren Version auf die neuen 2.* angeht.
> 
> Viel dazu gibt es mE nicht:
> - Die 1.x-Version bleibt bestehen, wobei während der Installation 
> der 2.0er Version abgefragt wird, ob die Nutzerinformationen von der 
> alten Version übernommen werden sollen.
> - Falls man das nicht möchte, kann man die 1.x-Version schon vor der 
> Installation löschen, wird sie erst nach der Installation der neuen 
> Version deinstalliert, würde ich eine Reparatur-Installation der 
> 2.0-Version empfehlen, weiß aber nicht, ob sie wirklich notwendig ist.
> - Ansonsten gibt es keinerlei Probleme im Parallelbetrieb zwischen 
> 1.x und 2.x-Version, bis auf die Tatsache, dass die zuletzt 
> installierte Version auch die Dateien im Dateiformat der Vorgänger- 
> oder Folgeversion (im Falle der 1.1.5) auch standardmäßig öffnet. 
> Hier sollte auf die FAQ zur Ändern der automatischen Dateizuordnung 
> verwiesen werden (ich hoffe, diese FAQ gibt es überhaupt...).

Sobald mir die Webseitenpfleger sagen, dass ich diese Informationen in
HTML umformen soll, mache ich das gerne.

>> Wenn mir jemand hier in der Liste oder per Mail die notwendigen 
>> Informationen zur Verfügung stellt, schreibe ich das gerne in 
>> HTML um. So brauchen die Website-Betreuer das nur noch einfügen.
> 
> Danke.
> 
> Bringt es für die Website-Betreuer etwas, wenn Du den Text gleich an 
> der richtigen Stelle in den Quelltext der jeweiligen Seiten einbaust?

Vermutlich nicht.
Die internationalen Teile der Seiten werden eh erst auf dem Server
hinzugefügt.

Aber die Betreuer werden sich schon äußern. :)

>> Mein Vorschlag für die kompakte und übersichtliche Darstellung 
>> der Upgrade-Informationen wäre eine Tabelle. Eventuell kann die 
>> Tabelle auch die bisherigen FAQ-Punkte ersetzen. Dann wären nicht
>>  mehrere FAQ-Punkte für das Thema Upgrade nötig, sondern nur 
>> einer.
> 
> Ich kann mir diese Tabelle im Moment nicht richtig vorstellen.
> 
> Soll sie sowohl die FAQ als auch die Release-Informationen enthalten?

Nein, so war es nicht gemeint.

Nur eine Tabelle, die angibt, was bei Upgrades zu beachten ist.
http://borumat.de/openoffice/temp/upgrade.php

> Dann wird sie sicherlich recht umfangreich.
> 
> Ansonsten kann ich Dir nur raten: Bastle etwas, stell es ins Netz 
> (oder schick es mir, dann mach ich das) und poste den Link dazu - 
> die Idee an sich ist sicherlich verfolgenswert (wenn man die Zeit 
> dazu findet).

Wenn solche tabellarische Upgradhinweise gewünscht werden, füge ich
gerne die bisher geposteten Infos ein.

Andreas
-- 
http://ooowiki.de
http://borumat.de/openoffice-writer-tipps
http://borumat.de/firefox-browser-tipps
http://borumat.de/thunderbird-email-tipps

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an