Hallo Josef,
wie im OOo-Wiki nachzulesen ist, wurde bisher ein Großteil der Online-Hilfe überarbeitet. Nachdem ich erst nach langem Suchen dahinter gekommen bin, wie man die Auflistung im Wiki in der Hilfe erkennen kann, habe ich feststellen müssen, daß in überarbeiteten Abschnitten immer noch der 'Stylist' herumgeistert.
das ist richtig. Bei meiner letzten Zählung waren es 67 Stellen (das war noch vor OOo 2.0.2).
Auch andere überabeitete Bereiche enthalten noch Fehler, bzw. sind nicht an die aktuelle Version angepasst (z.B. Benutzeransicht und SHIFT-F5).
Auch das mag sein, die Reviewer machen auch Fehler ...
Mir erscheint die Art und Weise, wie die Hilfe aufgearbeitet werden soll, sehr umständlich. Es müßte doch die Möglichkeit geben, dies in einem ganzheitlichen Ansatz zu erledigen. Als Beispiel das Wort 'Stylist'. Wort suchen lassen und dann von Stelle zu Stelle springen und durch 'Formatvorlagen' (im Kontext) ersetzen.
Aus meiner Sicht betrachtest Du die Sache etwas zu oberflächlich. Es ist nicht damit getan, Begriffe wie "Stylist" und "Formatvorlagen" einfach zu ersetzen. Teilweise haben sich ganze Vorgehensweisen, Icons, Menüs usw. geändert, Beschreibungen waren schon vorher falsch oder zu ungenau etc. Dazu muß jedes Hilfethema systematisch einzeln angeschaut werden.
Das macht auch insofern Sinn, als das bei der Korrektur mehrere Änderungen am Stück vorgenommen werden können, eben weil sie in derselben Datei stehen.
Ausnahmen für bekannte Bezeichnungs-Änderungen hätte ich persönlich gemacht, aber leider gibt es lt. Jacqueline Rahemipour bisher keine definierte Liste dafür mit den alten und neuen Begriffen. Vielleicht knöpfe ich mir die aktuellen Stylisten Einträge in der 2.0.2 noch mal vor.
Gruß, Guido
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
