Hallo Thomas,
Gut. Dann werde ich mir mal am SO sowohl die aktuelle deutsche und
englische runterladen...
.... dir die geänderte Vorlage im Laufe der Woche mal zukommen lassen ...
Klasse :)
Dann müssen wir uns nur noch überlegen, wo und wie wir das auf der
authors.de Seite unterbringen, damit jeder, der übersetzen will, das auch
sieht bzw. findet. Am besten noch mit einer präzisen Anleitung, worauf
alles geachtet werden muss (siehe auch meine ursprüngliche Mail.
Vielleicht ist es eine gute Idee, die ersten beiden Seiten (Titel und
copyright)
IM neuen Layout
MIT Feldreferenzen zu Titel und Copyrighterklärung
MIT neuen Bildern
MIT allen Seiten-, Absatz- und Schriftvorlagen
als Dokument zu erstellen, das ein Übersetzer dann als Ausgangspunkt für
seine Übersetzung nehmen kann.
Nur so als Idee ;)
Würde ich wohl machen wollen :) (Dann müsste allerdings der "Leitfaden für
Übersetzer" in einigen Punkten angepasst werden, aber dazu später)
Herzliche Grüße,
Wolfgang
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
