Hallo Guido, *, On Sun, Jan 29, 2006 at 11:34:45PM +0100, Guido Ostkamp wrote: > > >Änderungen werden *nie* direkt in den Head integriert. DAs gilt aber > >nciht nur für Lokalisierungen sondern für alle Codebereiche. > > ok, dann macht Ihr das umgekehrte Verfahren als ich gewohnt bin; das macht > es natürlich enorm schwer am Ball zu bleiben, weil man die ganzen CWS > erstmal nicht kennt
EIS schließt diese Lücke. http://eis.services.openoffice.org/EIS2/GuestLogon > und hinterher alles gemerged werden muß. Darum kümmern sich die Leute in Hamburg... > Hat aber > sicher auch irgendwo Vorteile (stabilere Umgebung, vermute ich mal). Genau. Das ist das Ziel. Der Master soll immer "baubar und stabil" sein, so daß man im Grunde jederzeit eine stabile Version raushauen kann. > >Dort kannst du nach Child Workspace suchen ... Dabei den Master SRC680 > >verwenden, Help-translation relevant auf "yes" stellen .. oder > >localisation05 als name angeben. > > > >Dieser enthält die meisten Issues, die die Übersetzungeen betreffen .. > >integriert in m153. > > Ok, nächste Frage; kann man dann in diesen CWS bzw. "localisation05" davon > ausgehen, daß die localization.sdf's dort als daily-snapshort erzeugt > werden? ? Nee. > Im Prinzip müßte ja Sun's localization DB ebenfalls gebranched werden, > sonst könnte es ja keine Parallelarbeiten in unterschiedlichen CWS geben, > oder? Ich verstehe nicht ganz.. Einige Sprachen (darunter auch deutsch) werden von einem externen Dienstleister übersetzt. Sind Korrekturen fällig oder haben sich änderungen ergeben, dann schickt Sun den externen Übersetzern die entsprechenden Dateien. Wenn die Dateien von den Übersetztern zurückbekommen werden sie in wieder in die Datenbank eingespielt und daraus die entsprechenden Dateien generiert. Das ist alles andere als "daily".. > Und existieren diese CWS weiter, nachdem sie integriert wurden oder > verschwinden sie dann wieder? Die existieren weiterhin, da wird aber nix mehr gearbeitet oder geändert. (Die CWS sind mit entsprechenden Namen "getagte" Versionen im CVS) ciao Christian -- NP: Slipknot - Interloper (demo) --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
