Hi Phillip, *, On Sunday 04 December 2005 18:33, phillip nothdurft wrote: > endlich bin ich so weit mich hier auf der dev auch mal > vorzustellen. Ich lese schon eine ganze Weile hier mit und > versuche auch regelmäßig Anwendern und Anwernderinnen auf der > users zu helfen.
das freut mich zu hören ... Dann erst einmal Willkommen hier ... :) > Ich lebe z.Zt. in Essen und benutze schon lange OOo sowohl privat > als auch beruflich. > > Nachdem ich jetzt eine längere Prüfungsphase hinter mich gebracht > habe kann ich mir die Zeit nehmen, mich noch ein Bisschen mehr > hier bei OOo-de einzubringen. > > Ich kann mir vorstellen bei der Dokumentation, Korrektur und > Übersetzung (englisch) mitzumachen. Das ist auch eine unsere Dauerbaustellen ... :( Also, wenn du dich da einklinken willst, schau mal auf http://oooauthors.org/de vorbei, wo du eine kurze Einleitung findest, wie wir das dort regeln. Auf http://oooauthors.org/de/authors findest du eine Übersicht der Dokumente, die schon übersetzt sind, übersetzt werden müssen oder einfach nur Korrekturleser brauchen. Timo hat uns Übersetzer/Korrekturleser einen guten Leitfaden an die Hand gegeben, den du hier findest: http://oooauthors.org/de/Vorlagen/Uebersetzung_OOo_Leitfaden_komplett.sxw. Den solltest du vor deinen ersten Arbeiten erst einmal gelesen haben ... ;) Aber auch über diese Liste laufen öfters mal Anfragen nach Übersetzer/Korrekturleser, wo du dich ja dann melden kannst ... ;) > Testen könnte ich mir auch vorstellen. Dann trage dich am Besten noch auf der [EMAIL PROTECTED] ein, da wir dort die Tests und so koordinieren ... ;) Wo wir momentan auch noch Leute bräuchten, wäre beim Durchforsten der Hilfe von OOo 2.0 nach Fehlern. Also, wenn du dich da noch einklinken willst, melde dich am Besten auf der [EMAIL PROTECTED] an ... ;) > Außerdem werde ich mich weiter auf der users tummeln und so weit > ich kann Tipps geben (vor allem für Writer und Draw). Viel Erfolg dann damit :) <schnipp> > PS: War auch gerade kurz auf den Linuxtagen in Essen am OOo-Stand > um mir ein paar Gesichter hinter den Email-Adressen mal im echten > Leben anzugucken... :) Ich hoffe, es hat dir gefallen ... ;) Thomas. -- Each profession talks to itself in its own unique language -- Murphy's In Laws n°17 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
