Hallo Ruth,
Am Dienstag, 6. September 2005 16:06 schrieb Ruth Gogoll: > vielen Dank für die schnelle und hilfreiche Antwort. Allerdings muß > ich sagen, daß ich im großen und ganzen mit der Rechtschreibprüfung > von OOo durchaus zufrieden bin. Ich würde nur gern meine eigenen > Dateien mit den paar Punkten, die ich aufgezählt habe, anpassen. > Ansonsten funktioniert es ja. Kannst Du mir vielleicht sagen, > welche Dateien ich da bearbeiten muß und wie - bzw. kannst Du mir > einen Hinweis geben, wie ich an die entsprechenden Informationen > komme? für eine verlässliche Aussage müssen wir auf einen Fachmann warten. Über den Assistenten (in 1.1 AutoPilot) kann man verschiedene Wörterbücher und Thesaraui installieren. Nach der Installation sagt die Info dazu: de_DE_comb.dic Wortliste ist sowohl für alte, als auch neue Rechtschreibung de_DE_neu.dic Wortliste ist nur für neue Rechtschreibung > Ich bin selbst Fachfrau, sprich Germanistin, also brauche ich die > Duden-Redaktion eigentlich nicht, die machen sowieso alles nur noch > für die neue Rechtschreibung, und die nützt mir ja wie gesagt > nichts. > > Ich müßte nur wissen, wie ich diese wenigen Punkte, die ich genannt > habe, in meinen Dateien korrigieren kann. Wo wird die > Silbentrennung abgelegt? Die Dateien findest du anschließend im Ordner: ~/OOo/User/wordbook > Woher weiß OOo, wo es trennen muß, und wo > kann ich ihm sagen, daß es generell bei bestimmten Wörtern an einer > anderen Stelle trennen muß? Das würde mir schon reichen. Ich habe > auch mal Programmiererin gelernt, also auch wenn es etwas > technischer ist, macht mir das nichts. Der Aufbau der Dateien sagt mir leider nichts. Vielleicht kann die die Entwickler-Liste unter dev@de.openoffice.org weiter helfen. Ich schicke eine Kopie dieser Mail auch dort hin (macht man eigentlich nicht, und eingetragen bin ich dort auch nicht ;-). Ciao Michael -- Michael van Gemmern, D-Berlin SuSE 8.2, KDE 3.3.2, OOo 1.1.5RC3/1.9.127de SuSE 9.3, KDE 3.4.1, OOo 1.1.4/1.9.124deNovell XP HomePro SP2, OOo 1.1.4/1.9.123de --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
