Hallo Sigrid, Am 31.07.05 schrieb Sigrid Kronenberger <[EMAIL PROTECTED]>: > > > ich habe mal noch eine Frage zu den FAQs, die auf der deutschen > > > Seite zu finden sind: Sind diese Punkte eine Übersetzung der > > > englischen FAQs oder sind das eigene Fragen und Antworten? > > > > Das sind Übersetzungen. Tu Dir keinen Zwang an die FAQ wegzuputzen und > > durch was aktuelles zu ersetzten. > > > > > Ich frage deswegen, weil ich die FAQs, die ja auch auf OOoAuthors zu > > > finden sind, gerne übersetzen möchte. Wenn das aber schon die > > > Übersetzungen der englischen Fragen sind, kann ich mir ja einiges an > > > Arbeit sparen. :) > > > > Nee - die Übersetzungen auf de.ooo sind aaaaalllt. > > OK, mit den ersten Sachen hab' ich schon mal angefangen - wenn sich aber > noch jemand berufen fühlt, ich habe nichts gegen weitere Hilfe > einzuwenden ;) Herzlichen Dank für deinen Einsatz, im Moment geht hier in Sachen Webseite einiges voran.
Schreibst Du bitte mal in den Issue zur Überarbeitung der Webseite http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=52134 welche Teile du übersetzt, ich übernehme das dann in meine Übersicht. Gruss Volker -- ++ Content Developer OpenOffice.org: lang/DE ++ Task: Überarbeitung der Webseite für 2.0 ++ Office-Suite für Linux, Mac, Windows -- http://de.openoffice.org/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
