Merschmann schrieb:
Hallo Mechtilde,
Mechtilde Stehmann schrieb:
[..]
Ohne die Arbeit auf Oooauthors irgendwie herabwürdigen zu wollen:
Um was es hier geht, ist die Anpassung einer grösseren Zahl von
Dokumenten an die 2.0. Und zwar mehr, als bisher bei Oooauthors
übersetzt vorliegen. Teilweise sind es auch HTML-Seiten.
An einigen Seiten müssten z.B. nur Screenshots ausgetauscht werden,
an anderen (Datenbank! Mechtilde?) muss von Grund auf neu angefangen
werden.
Macht Vorschläge. bin für jede Anregung dankbar.
Wenn jemand bessere dokumentationen schreiben kann, Freiwillige vor.
Sie sollten nur funktionieren. ;:)
Da du dich intensiv mit der Datenbankfunktion auseinander gesetzt hast,
wie ich hier mehrfach gelesen habe, hatte ich gedacht, Du wärest die
Idealbesetzung für die Überarbeitung z.B. von
http://de.openoffice.org/product/page35.html und evtl. dem Bereich
"Datenquellen" auf http://de.openoffice.org/doc/index.html .
Von den dort genannten Autoren ist glaube ich nur noch Friedhelm Abels
(wieder) aktiv.
Ja, ich hab glaub ich in letzter Zeit sehr viel
erfahrung mit Datenbanken unter OOo gesammelt.
Die Dokumentation ist daraus entstanden, dass ich
einmal für mich dokumentieren muss, was ich
gemacht habe.
Das dann aber sprachlich gut umsetzen liegt mir
nicht.
Ich bin gerne bereit, inhaltlich mit Korrektur zu
lesen und zu prüfen, ob das so nach zu vollziehen ist.
Ich suche also noch jemanden, der meine
dokumentation sprachlich besser gestalten kann.
Mechtilde
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
