Moin Sigrid, *,
On Saturday 18 June 2005 23:58, Sigrid Kronenberger wrote:
> Am Sat, 18 Jun 2005 23:45:48 +0200
> Thomas Hackert <[EMAIL PROTECTED]> schrieb:
> > On Saturday 18 June 2005 12:10, Sigrid Kronenberger wrote:
> > > Am Sat, 18 Jun 2005 00:03:51 +0200
> > > Sigrid Kronenberger <[EMAIL PROTECTED]> schrieb:
> > > > Am Fri, 17 Jun 2005 16:15:47 +0200
> > > > Eric Hoch <[EMAIL PROTECTED]> schrieb:
> > > > > Am Fri, 17 Jun 2005 15:58:46 +0200, schrieb Sigrid
> > > > > Kronenberger:
> > > > > > Am Fri, 17 Jun 2005 15:46:33 +0200
> > > > > > Eric Hoch <[EMAIL PROTECTED]> schrieb:
> > > > > >> Am Fri, 17 Jun 2005 15:16:05 +0200, schrieb Sigrid
> > > > > >> Kronenberger:
> > > > > >>> Am Fri, 17 Jun 2005 12:20:13 +0200
> > > > > >>> Stefan Taxhet <[EMAIL PROTECTED]> schrieb:
> > [Mithilfe von Eric's US-Ami und französiche Übersetzung]
> > > Ich habe ein Problem mit meiner französischen Datei. Ich kann
> > > sie nicht mehr öffnen.
> >
> > Warum? Wie hast du es versucht? Fehlermeldungen?
>
> Gute Frage, Thomas. Wenn ich das wüsste...
>
> Hm, über Datei - öffnen... ;) Auch ein Doppelklick auf die Datei
> in Nautilus funktioniert nicht.
> Fehlermeldungen? Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten...
> Das wars. Keine zusätzlichen Meldungen in der bash...
sieht bei mir auch so aus ...
> > > Sobald ich sie auswähle und auf Öffnen klicke,
> > > stürzt mir OOo ab. Andere Dokumente kann ich öffnen. Ich habe
> > > sie gestern Abend am Ende ganz normal geschlossen. Es gab
> > > keine irgendwie gearteten Hinweise darauf, dass mit der Datei
> > > irgendetwas nicht in Ordnung sein könnte.
> >
> > Hast du mal - zwecks Fehlerverfolgung - OOo aus der Konsole
> > heraus gestartet?
>
> Hm, ich starte die 1.9er Versionen immer aus der bash - ist so
> eine Angewohnheit von mir ;) Fehlermeldungen Fehlanzeige!
Hast du denn danach die Wiederherstellungsfunktion benutzt (so
Fehlerbericht schicken)? Dort könntest du auf alle Fälle dann dir
den Bericht vorher anzeigen lassen. Ob du danach allerdings
schlauer bist ... ;)
> > > Schade, ich war schon einigermaßen weit, würde die bisherige
> > > Übersetzung gerne weiter nutzen ohne noch mal alles neu
> > > machen zu müssen.
> >
> > Verständlich ...
> >
> > > Kann ich evtl. mal jemand die "kaputte" Datei schicken?
> >
> > Wie groß ist die "kaputte" Datei denn?
>
> 13,4 KB :)
Ich habe sie ja jetzt, besten Dank ... :)
> > > Vielleicht lässt sie sich ja irgendwo anders öffnen...
> >
> > Wenn sie nicht so groß ist, kannst du mir sie ja schicken. Ich
> > schaue dann mal, ob's bei mir klappt ... ;)
>
> Gut, kommt :)
Ist angekommen ... ;)
Auf alle Fälle solltest du mal schauen, ob es da nicht schon ein
issue zu gibt (frage mich aber nicht, was du da am besten in die
Suchmaske eingibst ... ;) ), ansonsten halt ein anlegen ...
Einen schönen Tag noch
Thomas.
--
Praise the sea; on shore remain.
-- John Florio
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
