Hi Florian, *
Florian Effenberger schrieb:
Hallo Marko,
Hallo Jürgen,
(...)
ich habe deswegen deutschsprachig geschrieben, da unsere Aktivitäten
sich örtlich gesehen auf diese Regionen beschränken. Niemand von uns
geht auf eine Messe in Namibia oder macht Kundenberatung bei Rentnern in
Südamerika. ;-) (Wobei, das wäre ein netter Job. *g*)
Bei jeder anderen Firma ist es auch so, dass die deutsche Niederlassung
sich um die Kunden im deutschsprachigen Bereich kümmert.
Wie sehen das denn die anderen? Ich will da keinen Aufhänger draus
machen, von mir aus können wir auch die Länder ganz weglassen. War nur
so ein Gedankengang, warum ich sie aufgezählt habe.
Ich finde es recht eindeutig, die Länderbezeichnungen weg zu lassen. Die
Aktivitäten des de-Projekts beschränken sich ja keineswegs auf das
Marketing und den Dingen, die man "vorort" erledigt. Eine Doku
schreiben, eine Übersetzung beitragen oder eine deutsche Version testen
kann ich auch in Alaska.
Gruß,
Jacqueline
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
