Hallo zusammen, ich habe mal folgende Frage an euch: unter fr.openoffice.org finden sich ja ebenfalls viele Dokumentationen, unter anderem auch zum Thema Datenbanken.
Sollen wir (ok, momentan bin das nur ich) diese Texte auch übersetzen? Zu sagen wäre dazu, dass diese Texte zum Teil schon sehr alt sind, und so, wie sie sind, auch nur für diese alten Versionen stimmen. Kommentar von Mechtilde Stehmann, die meine erste Übersetzung Korrektur gelesen hat: "Das, was da drin steht, stimmt für die aktuelle Version von OOo nicht mehr, im Gegenteil, das ist schlichtweg einfach nur falsch." (Ich glaube, ich habe Mechtilde sinngemäß richtig zitiert - wenn nicht, kann sie das ja richtig stellen.) Soll ich mir die Mühe machen, und diese Texte übersetzen? Oder kann ich mir die Arbeit sparen? Wie seht ihr das? Gibt es noch viele Benutzer von alten OOo-Versionen, die diese Dokumente brauchen? Ich hatte diese Frage ja schon in unserem Haupt-Issue (42931) gestellt, da aber leider keine Antwort kam, frag' ich jetzt noch mal hier nach. Gruß Sigrid --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
