I think Erisu was planning on making nightly releases for plugins, but I generally agree. I think Monorepo may make more sense for the core, but not for the entire code base.
And I think the point that mono repos make it hard to install from github is a very good point to make.