I'm replying to the original message as this thread seems to be taking a different direction.
Based on the Apache Extras guidelines snippet below: Projects hosted on Apache Extras are not considered official Apache Software Foundation projects and they are also not associated, allied, or otherwise organizationally related to The Apache Software Foundation. Therefore, we require project owners to respect the Apache Software Foundation trademark policy by clearly indicating that your Apache Extras project name is not an official project of the Apache Software Foundation. In general, projects hosted on Apache Extras must not portray themselves as official Apache Software Foundation projects. Clarification on these rules should be sought from the Apache Project Committees related to your Apache Extras project, or to the Apache Community Development Committee in general. Apache Extras projects are like external projects, with possible license aggravates. In general, I'd say that, if the project is hosted in Apache Extras because it's not compatible with AL2 (or for some other reason), the related Apache project can point/link to the external project (e.g. BTW, here are a list of external projects related to Apache Camel <link>), but should not actually host code, defects, etc related to these external projects. Now, see inline comments related to the specific questions : On Wed, Sep 26, 2012 at 2:06 PM, Christian Müller <christian.muel...@gmail.com> wrote: > Hello! > > A few day ago, I started a thread [1], mainly because we wanted to forward > our Camel Extra [2] commit and issue notifications to our regular Camel > mailing list. We had some issues with this and asked INFRA for help. Now we > realized, there are different understandings what we can do (allowed to do) > and what not. I didn't found an answer at [3] or [4]. I want clarification > about the following question: > > - Is it inline with the Apache policy to forward commit notifications from > Apache Extra projects to the regular Apache project mailing list (INFRA > managed)? > Apache Extras projects are external to Apache and should be treated as so. Having non AL2 compatible code snippets being mixed together with Apache project commits can and will cause confusion to people searching the commit archives. > - Is it inline with the Apache policy to forward issue notifications from > Apache Extra issue tracker (Google code) to the regular Apache project > mailing list (INFRA managed)? > See above. > - Is it inline with the Apache policy to direct users from Apache Extra to > raise issues at the regular Apache issue tracker (JIRA)? > Yes, if indeed there is a bug in the core Apache Project. > - Is it inline with the Apache policy to host content on Apache Confluence > which covers Apache Extra artifacts (e.g. > http://camel.apache.org/hibernate.html)? > The Apache Guidelines mention Each Apache Extras project is encouraged to publish their releases and complete the project tagging information available on Apache Extras. Which to me translates in each Apache Extras projects being responsible for their own releases, documentation, etc. and an Apache project would point to "other extensions" available in ... and link to the Apache Extras release and documentation page. Which would clearly identify the official disassociation and any possible confusion of an Apache Extra project being an Apache project. I'd also mention that the Apache Extras projects should not use org.apache.xxx packages, but org.apache-extras.xxx package. > [1] > http://camel.465427.n5.nabble.com/Re-Apache-Extras-notifications-was-Disable-GitHub-commenting-httpd-td5719778.html > [2] http://code.google.com/a/apache-extras.org/p/camel-extra/ > [3] > https://blogs.apache.org/foundation/entry/the_apache_software_foundation_launches > [4] http://community.apache.org/apache-extras/guidelines.html > > Thanks in advance, > Christian > > -- -- Luciano Resende http://people.apache.org/~lresende http://twitter.com/lresende1975 http://lresende.blogspot.com/