Hi again, Correction
> > There is no problem with the current setup of our website (at least, the > website generated locally has no problem). > > I was sure of the contrary, but it turns out that the generated Javadoc does not display UTF-8 characters correctly, although the following properties are set in the pom.xml <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding> <project.reporting.outputEncoding>UTF-8</project.reporting.outputEncoding> I will enquire. Meanwhile, you *can* use UTF-8 characters in the *.apt files used for the website. Sébastien