[
https://issues.apache.org/jira/browse/CAUSEWAY-2598?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel
]
Daniel Keir Haywood updated CAUSEWAY-2598:
------------------------------------------
Fix Version/s: (was: 2.2.0)
> [Wish] field set name is not being translated, perhaps labels also
> ------------------------------------------------------------------
>
> Key: CAUSEWAY-2598
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/CAUSEWAY-2598
> Project: Causeway
> Issue Type: Wish
> Affects Versions: 2.0.0-M5
> Reporter: Daniel Keir Haywood
> Priority: Minor
>
> per[https://the-asf.slack.com/archives/CFC42LWBV/p1617681577197100?thread_ts=1617614189.183900&cid=CFC42LWBV]
>
> I still struggle to understand why the "{{name}}" of a {{MemberOrderFacet}}
> should ever need to be translated. It even seems like when the
> memberOrderName is in fact translated then it won't match the name or the ID
> of an object association anymore, potentially breaking some functionality.
>
> Also in terms of classifying/filtering what needs to be translated and what
> not, the context of a member order should have some qualifying suffix, such
> as "~memberOrderName"
>
> *Label captions*
> I'm also looking at why the label captions for scalars are not translated
> anymore when rendered (edited)
> *Panel Headers:*
> and it seems the panel headers are also not being translated when rendered
> Seems the GridSystemService is replacing the NamedFacetTranslated installed
> by the TranslationFacetFactory when visiting a grid
> or at least they get somehow lost in the "action"
--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.20.10#820010)
