[ http://jira.magnolia.info/browse/MAGNOLIA-1334?page=all ]
Guillaume Pichenot updated MAGNOLIA-1334:
-----------------------------------------
Attachment: messages_fr(v2).properties
Right about that mistake.
Here's my second take. Everything should be fairly in sync between all my
translations by now.
Same approach as for the rest. It gives something along the lines of :
"Le processus a été activé. La tâche est transférée dans la boîte à lettres
appropriée."
About renamming the "inbox" in the admin menu, there's an issue of hardcoding
of this name up untill now. I'm not that sure I get it right, though.
>From what I gather, it's hardcoded in the
>config.modules.adminInterface.config.menu.inbox.xml bootstrap file.
It's an easy fix to update this to a dynamic value, but which one should we get
:
- Quick solution is to use the historical menu.inbox from admin module's
properties. But since the Workflow is a separate module, with a separate set of
properties files, it feels a little "hack-y". I already have the patch for that.
- Other solution is to set a new value in this module's properties file, and a
deletion in each of the admin module's.
> French translations for the workflow module
> -------------------------------------------
>
> Key: MAGNOLIA-1334
> URL: http://jira.magnolia.info/browse/MAGNOLIA-1334
> Project: Magnolia
> Issue Type: Improvement
> Components: workflow
> Environment: All
> Reporter: Guillaume Pichenot
> Assigned To: Nicolas Modrzyk
> Attachments: messages_fr(v2).properties, messages_fr.properties
>
>
> Workflow module has not been translated yet.
> Don't know for sure if or how "Workflows" or "Workitems" need to be
> translated, but other words like "Comment" "Proceed", "Reject", "Exception",
> and more importantly to non-english-speaking user, the Javascript alert
> dialog announcing the workflow launch need translation.
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators:
http://jira.magnolia.info/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
----------------------------------------------------------------
for list details see
http://www.magnolia.info/en/magnolia/developer.html
----------------------------------------------------------------
