This has been fixed on Ubuntu 20.10 (though still not working in 20.04 LTS).
** Changed in: texlive-extra (Ubuntu) Status: New => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to texlive-extra in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1869847 Title: LaTeX: noto font doesn't work with medium weight anymore Status in texlive-extra package in Ubuntu: Fix Released Bug description: Trying to use font 'Noto' with medium weight doesn't work anymore in Ubuntu 20.04 (prerelease, 20200331). It worked fine in Ubuntu 19.10 and earlier. Defining the following in a LaTeX document: \usepackage[medium,extrabold]{noto} causes errors like this when executing 'pdflatex': "LaTeX Font Warning: Font shape `T1/NotoSerif-TLF/ediu/it' undefined" Regular weight works fine. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 20.04 Package: texlive-fonts-extra 2019.202000218-1 ProcVersionSignature: Ubuntu 5.4.0-18.22-generic 5.4.24 Uname: Linux 5.4.0-18-generic x86_64 NonfreeKernelModules: nvidia_modeset nvidia ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu21 Architecture: amd64 CurrentDesktop: KDE Date: Tue Mar 31 10:20:28 2020 EcryptfsInUse: Yes PackageArchitecture: all SourcePackage: texlive-extra UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/texlive-extra/+bug/1869847/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp