Thank you for your bug report. The rendering is done by poppler so probably an issue there, could you maybe also report it upstream on https://gitlab.freedesktop.org/poppler/poppler/issues ?
** Changed in: evince (Ubuntu) Importance: Undecided => Low ** Package changed: evince (Ubuntu) => poppler (Ubuntu) -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to evince in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1861247 Title: Evince: Wrong font and wrong line height in PDF view Status in poppler package in Ubuntu: New Bug description: The attached pdf file is generated using Spyder 4, a Python IDE. The file contains embeded fonts UbuntuMono Regular and UbuntuMono Bold. When open with Evince, it seems using wrong font, and the line height is not correct. The file looks OK when open with other PDF viewer such as Firefox. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 18.04 Package: evince 3.28.4-0ubuntu1.2 ProcVersionSignature: Ubuntu 5.0.0-37.40~18.04.1-generic 5.0.21 Uname: Linux 5.0.0-37-generic x86_64 ApportVersion: 2.20.9-0ubuntu7.9 Architecture: amd64 CurrentDesktop: ubuntu:GNOME Date: Wed Jan 29 11:53:43 2020 InstallationDate: Installed on 2019-12-14 (45 days ago) InstallationMedia: Ubuntu 18.04.3 LTS "Bionic Beaver" - Release amd64 (20190805) SourcePackage: evince UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/poppler/+bug/1861247/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp