Hey Ehsan, thanks for your further comment. Let's face it: SeaMonkey is dead beyond the equivalent of mozilla60 (sixty, no typo), which they haven't even released yet. TB with about 10 staff has replaced all overlays, XBL bindings and are now working on the XUL to XHTML transition. SM has done none of that work, so at trunk, they can compile but not start :-( - We could also have conditional compile for TB only. But since TB also serves as a browser when used in HTML mode for RSS articles, I agree with your argument.
Anyway, your further argument that other parts of Gecko could instantiate an imap: URL and hence trigger the train of disaster that we're seeing now, and that we can't "whack every mole", has convinced me :-) Yes, the waiting bit is going to be hard, since you're saying that I should wait somewhere in IMAP land for some strings to arrive while being called synchronously from the permission manager while creating an imap: URI. I can't see how that would work. All I can see working, as I said, is to wait for the strings to arrive and then read them, and any call for the folder names before that would get the non-localised strings and we can only hope they haven't been propagated elsewhere into the UI, or we need to replace them there, too. -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to thunderbird in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1847772 Title: E-mail folder names are not localized in thunderbird 68 Status in Mozilla Thunderbird: In Progress Status in thunderbird package in Ubuntu: Confirmed Bug description: After updating to Thunderbird 68.1.1 from the Ubuntu archive, folder names Inbox, Drafts, Sent, Archives, Spam, Trash all appear in English in the French UI. The rest of the UI is in French. This issue is still present in Thunderbird 1:68.1.2+build1-0ubuntu1. This problem doesn’t exist in Thunderbird 68.1.1 nor in 68.1.2 downloaded directly from Mozilla. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/thunderbird/+bug/1847772/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
