Here's the PDF for the Arabic example, where you can see additional lines in the first paragraph (justified) but not in the second one (right-aligned).
** Attachment added: "arabic-clutter.pdf" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/libreoffice/+bug/1772414/+attachment/5144359/+files/arabic-clutter.pdf -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to libreoffice in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1772414 Title: Justifying Syriac text creates clutter in LibreOffice Writer Status in libreoffice package in Ubuntu: New Bug description: Justifying a paragraph in LibreOffice Writer with text written in the Syriac script (Unicode block U+0700-U+074F) creates graphic clutter between every word. See the attached screenshot where the first paragraph is justified and the second is right-aligned. The second paragraph looks as it should, whereas the first paragraph shows a small line added at the end of each word. If you zoom in or out, some of the lines may disappear, but when you create a PDF, they are all there. The same problem occurs with nearly all the Syriac fonts I have tried, including Serto Batnan, Estrangelo Antioch, East Syriac Ctesiphon and Serto Urhoy (all part of the ttf-xfree86-nonfree-syriac package). For the last two, the clutter is not visible on screen but shows up if you create a PDF. With East Syriac Adiabene, the problem doesn't seem to occur. I have attached a screenshot, a PDF and the document used to create them. Description: Ubuntu 17.10 Release: 17.10 libreoffice-writer: Installed: 1:5.4.6-0ubuntu0.17.10.1 Candidate: 1:5.4.6-0ubuntu0.17.10.1 Version table: *** 1:5.4.6-0ubuntu0.17.10.1 500 500 http://mr.archive.ubuntu.com/ubuntu artful-updates/main amd64 Packages 100 /var/lib/dpkg/status 1:5.4.5-0ubuntu0.17.10.5 500 500 http://security.ubuntu.com/ubuntu artful-security/main amd64 Packages 1:5.4.1-0ubuntu1 500 500 http://mr.archive.ubuntu.com/ubuntu artful/main amd64 Packages ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 17.10 Package: libreoffice-writer 1:5.4.6-0ubuntu0.17.10.1 ProcVersionSignature: Ubuntu 4.13.0-41.46-generic 4.13.16 Uname: Linux 4.13.0-41-generic x86_64 ApportVersion: 2.20.7-0ubuntu3.8 Architecture: amd64 CurrentDesktop: ubuntu:GNOME Date: Mon May 21 13:26:09 2018 InstallationDate: Installed on 2017-02-13 (462 days ago) InstallationMedia: Ubuntu 16.10 "Yakkety Yak" - Release amd64 (20161012.2) ProcEnviron: TERM=xterm-256color PATH=(custom, no user) XDG_RUNTIME_DIR=<set> LANG=fi_FI.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: libreoffice UpgradeStatus: Upgraded to artful on 2017-11-05 (196 days ago) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/libreoffice/+bug/1772414/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp