This is still happening in zesty (seen today in the Unity8 indicator menu and logout dialog).
It looks like the text renderer might have mistaken buffer width for buffer stride in some cases...? ** Changed in: canonical-devices-system-image Importance: Undecided => High ** Changed in: canonical-devices-system-image Status: New => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gnome-desktop in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1583088 Title: Randomly corrupt characters in Unity8 Status in Canonical System Image: Confirmed Status in gnome-desktop package in Ubuntu: Invalid Status in qtmir package in Ubuntu: Confirmed Status in unity8 package in Ubuntu: Confirmed Bug description: Corrupted characters in text rendering, mainly in Unity8 window titlebars. I think this is a new issue. It only started happening (on xenial desktop) in the past month or two. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1583088/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp