Yes, that's the term you use: translation template string. I imagine that this can be corrected in a central location and then it will cascade throughout all the languages.
-- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to chromium-browser in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1493187 Title: Typographical error in message of source language [webkit-strings] Status in chromium-browser package in Ubuntu: New Bug description: There is a typographical error in the source language of the template webkit-strings, message 45: "number of seconds ofmovie remaining" Obviously a space is missing between "of" and "movie". To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/chromium-browser/+bug/1493187/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp