I was experiencing this exact same bug as well. Based on information I read in the corresponding RedHat report (https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=879773) I was able to get this to work by removing all the Evolution configuration directories (which did have some prior attempts at configuration from a long time ago) and killing and restarting Evolution:
[Fri Aug 8 10:02:25 EDT 2014] > mike at ossy in ~ ↪ rm -rf .config/evolution/ .cache/evolution/ .local/share/evolution/ [Fri Aug 8 10:02:40 EDT 2014] > mike at ossy in ~ ↪ pkill evolution I went through the account wizard again, and after adding the password prompt showed up and I was able to type the password and add the account. ** Bug watch added: Red Hat Bugzilla #879773 https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=879773 -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to evolution-data-server in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1061195 Title: Can't create EWS or MAPI account Status in “evolution-data-server” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: Evolution appears unable to create an EW or MAPI account. All the steps proceed normally, including fetching the URL (for EWS) or authenticating (for MAPI). However, at the conclusion of account creation process, no actual account appears in the list. I've tried starting Evolution from the command line using various DEBUG_ variables and there are no EWS- or MAPI-specific errors. So I'm not exactly sure what to do next. I am fairly certain the problem doesn't lie with my corporate Exchange server, as web mail works fine and any other EWS-capable client (like the mail app in Android). ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 12.10 Package: evolution 3.6.0-0ubuntu3 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-16.25-generic 3.5.4 Uname: Linux 3.5.0-16-generic x86_64 ApportVersion: 2.6.1-0ubuntu1 Architecture: amd64 Date: Wed Oct 3 12:40:28 2012 InstallationMedia: Ubuntu-Server 12.10 "Quantal Quetzal" - Beta amd64 (20120925) ProcEnviron: LANGUAGE=en_US:en TERM=xterm PATH=(custom, no user) LANG=en_US.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: evolution UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/evolution-data-server/+bug/1061195/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp