The issue is tracked upstream and it is suggested that: "This is caused by incorrect "horizontal advance widths" in the "hmtx" (Horizontal Matrix) table in "WenQuanYi Micro Hei", causing the Hangul glyphs to overlap one another. Most people usually see this bug in WenQuanYi Micro Hei manifest itself in Chromium but not elsewhere. Strange."
https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=85890 ** Bug watch added: code.google.com/p/chromium/issues #85890 http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=85890 -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to chromium-browser in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1171674 Title: Chromium renders Korean text (Hangul) illegibly Status in Chromium Browser: New Status in “chromium-browser” package in Ubuntu: Incomplete Bug description: Install chromium-browser and visit a page with Korean text, e.g.: http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%A0%ED%92%8D%EA%B8%B0_%EC%82%AC%EB%A7%9D%EC%84%A4 Hangul text inside the rendering area (but not outside it, e.g. tabs) is smashed together; see attached screenshot. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/chromium-browser/+bug/1171674/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp