There is version 3.8.1-1 for Saucy, it just isn't available in the package repository yet. I looked at the source code on Launchpad, and the file and area in question is the same, however it is now in and around line 1251.
-- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to yelp-xsl in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1173426 Title: html - new theme - <keycap> in .xml does not display with differentiation Status in “yelp-xsl” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: With the old theme (the one with the brown background) the use of the <keycap></keycap> pair in the source .xml file, resulted in significant text differentiation in the resulting html document. With the new theme (the one with the red background) the use of the pair results in no differentiation in the resulting html document. The PDF is O.K. Example segment of source code: then press the <keycap>+</keycap> key. Two screen shots will be attached of the same area, one from the old theme and one from the new theme. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/yelp-xsl/+bug/1173426/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp