two comments: 1. It looks as if this is a Cairo issue. The fill part of the text is being rendered using a call to cairo_show_glyphs. The stroke part of the text is being rendered using calls to cairo_stroke and cairo_glyph_path. These calls are executed in libcairo-2.dll. They originate in the Inkscape routines CairoRenderContext::_showGlyphs and CairoRenderContext::renderGlyphtext.
2. The agreement can be slightly improved by removing the transform that has been applied to the text. The text has the following transform: transform="scale(0.99181249,1.0082551)" If this is removed using the XML editor then the agreement between fill and stroke is somewhat better, especially at high magnification. That is to say, the transform is apparently being applied correctly, both fill and stroke are being scaled using it, but there appears to be some random numerical error, perhaps round-off error, associated with applying it. -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to inkscape in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1099005 Title: Saving text to PDF causes fill and outline to separate Status in Inkscape: A Vector Drawing Tool: Confirmed Status in “inkscape” package in Ubuntu: New Bug description: I created a simple drawing with only text. Changed the font to Arial and enlarged the text to fill the page. Saved the document as PDF with only the defaulted options selected. Opened the document in Document Viewer where it is obvious the fill and outline of the text have separated. I expected no separation to occur. Attaching both the PDF and SVG files. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 12.10 Package: inkscape 0.48.3.1-1ubuntu6 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-21.32-generic 3.5.7.1 Uname: Linux 3.5.0-21-generic i686 ApportVersion: 2.6.1-0ubuntu9 Architecture: i386 Date: Sat Jan 12 16:53:03 2013 InstallationDate: Installed on 2012-04-25 (262 days ago) InstallationMedia: Xubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Release i386 (20111012) MarkForUpload: True ProcEnviron: LANGUAGE=en_US:en PATH=(custom, no user) XDG_RUNTIME_DIR=<set> LANG=en_US.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: inkscape UpgradeStatus: Upgraded to quantal on 2013-01-07 (5 days ago) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1099005/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp