i attach a screenshot. it fixes itself after a reboot and it seems to any be a problem if you're trying to install gimp.
** Attachment added: "Screenshot from 2012-04-23 19:11:02.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unity/+bug/982453/+attachment/3101019/+files/Screenshot%20from%202012-04-23%2019%3A11%3A02.png -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to software-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/982453 Title: if app is installed from software center and pinned, quicklist not right Status in “software-center” package in Ubuntu: Incomplete Status in “unity” package in Ubuntu: Incomplete Bug description: the name in the quicklist isn't there, tested on gimp Ubuntu 12.04 x64 ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 12.04 Package: unity 5.10.0-0ubuntu3 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-23.36-generic 3.2.14 Uname: Linux 3.2.0-23-generic x86_64 ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu3 Architecture: amd64 CompizPlugins: [core,composite,opengl,compiztoolbox,decor,vpswitch,snap,mousepoll,resize,place,move,wall,grid,regex,imgpng,session,gnomecompat,animation,fade,unitymtgrabhandles,workarounds,scale,expo,ezoom,unityshell] Date: Sun Apr 15 12:49:50 2012 InstallationMedia: This ProcEnviron: TERM=xterm PATH=(custom, no user) LANG=en_US.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: unity UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+bug/982453/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp