ubiquity just works with Unicode codepoints; it's not in general responsible for things like font layout. Reassigning down the stack, though I expect it will need to be reassigned further.
** Package changed: ubiquity (Ubuntu) => gtk+3.0 (Ubuntu) -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gtk+3.0 in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/985647 Title: Some Traditional Chinese words looks very strange during the installation process Status in “gtk+3.0” package in Ubuntu: New Bug description: ISO version: precise-desktop-amd64.iso Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Beta amd64 (20120418.2) Installation language: Traditional Chinese Description: Select Traditional Chinese as the installation language, some words looks very strange during the installation process. Please refer to the attached picture for more info. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gtk+3.0/+bug/985647/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

