@Dennis: as there is still no move upstream, it's now pretty sure that it won't be fixed until, at least, the next Gnome release. So yes, you should try to tweak translations for the next Ubuntu release.
-- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gtk+3.0 in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/819994 Title: String length of items seems limited (system settings label get truncated) Status in GTK+ GUI Toolkit: New Status in “gtk+3.0” package in Ubuntu: Triaged Bug description: It seems there is a limit of the chars in a setting button. In my panel I have 'Systeeminformati', but it should show 'Systeeminformatie'. So it looks like the 'e' got cut off. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/gtk/+bug/819994/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
