Martin as you said >>> 'Examples' is not a desktop file, just a normal directory, and thus cannot be translated. <<<
What happen if just run a small script only the first time after the installation. Where: Change the directory name by the install language selected. -- .desktop files on desktop do not use translations https://bugs.launchpad.net/bugs/95883 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is a bug contact for nautilus in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
