This also shows on the "File Systems" pane of the gnome-system-monitor application. So I assume it is a Gtk+ bug.
I have also confirmed that this is a translation problem, because when I run the application with LANG=C the problem goes away. ** Changed in: gtk+2.0 (Ubuntu) Sourcepackagename: epiphany-browser => gtk+2.0 -- 'progress-label' appears in the download window https://bugs.launchpad.net/bugs/104246 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is a bug contact for gtk+2.0 in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
